안녕하세요, 통역번역대학원입니다.

그간 우리 대학원 구성원이 수행한 통번역 업무 사례를 소개하고자 합니다.

어떤 분야에서 어떤 주제로 활동할 수 있는지 참고해 보시기 바랍니다.

[ 2019년 통역 ]

001  한국전력공사 전력, 전기, 에너지, 해양조사 등에 대한 행사

002  신공항 건설로 인한 경제적 파급효과

003  부산현대미술관 화상미팅 통역

004  전국경제인연합회 한-대만 경제협력위원회

005  부경대학교 동북아 해역인문학 연구의 현황과 과제

006  2019 조선통신사 춘계 국제학술심포지엄

007  한국원자력통제기술원 원자력 안전조치 워크숍

008  정보통신정책연구원 BCM 2019 참여업체 미팅

009 제3회 한중일 따오기 국제 심포지엄

010  제2회 차세대 육성 대학원생 포럼

011  C형 간염 관련 인터뷰

012  부산연구원 부산-후쿠오카의 교류 확대를 위한 심포지엄

013  스페인 대사 방문 행사

014  한일 감염관리 심포지엄

015  국립종자원 품종보호 심사협력회의

016  한중 해양경제포럼

017  한국해양수산개발원 한국수산정책 관련행사

018  부산영상위원회 AFCNete 정기총회

019  세무사협회 세미나

020  부산비엔날레 미술전시통역

021  G-Star 전시 통역

022  안전보건공단 안전인증분야 초청 연수

023  한겨레 통일문화재단 미-중 전략경쟁과 동아시아

024  제4차 한중 황해 해양 포럼

025  동아시아도서해양문화포럼

026  아세안 Global Korea Scholarship 동문콘서트

027  한국무역협회 부산세관, 부산경제자유구역, 신항견학

028  부산국제관광전

029  부산-후쿠오카 교류 확대 심포지엄

030  한일 전력계통 연계 해저 케이블 회의

031  2019 한일종교 연구자 심포지엄

032  3rd KGOG-JGOG Collaboration Meeting

033  BCM 다큐멘터리 국제공동제작 현황과 주요 사례

034  제6회 국제 콘퍼런스(2030 부산월드엑스포 국가 사업 확정 기념)

035  2019 아시아트레일즈 컨퍼런스 부산

036  한중일 민간어업협의회

037  동북아 CEO 경제협력포럼

038  제2회 차세대육성 대학원생 포럼

039  한-대만 경제협력포럼

040  2019 창업기업 중국투자유치 설며ㅇ회

041  동북아 다모항 크루즈 활성화 세미나

042  제2회 동북아 해역과 인문네트워크

043  2019 부산국제광고제 ADSTARS

044  수산기업의 사회적 책임관련 세미나

045  아세안 고위급 물 포럼

046  2019 부산 해양 수산 ODA 포럼

047  한-아세안 스마트시티 장관급 회의

048  순천만 왜성탐방

049  조선통신사 춘계국제학술대회