안녕하세요, 통역번역대학원입니다.

2018년 한 해 우리 대학원 구성원이 수행한 통번역 업무 사례를 소개하고자 합니다.

어떤 분야에서 어떤 주제로 활동할 수 있는지 참고해 보시기 바랍니다.

편의상 순차/동시, 언어 구분은 하지 않았습니다.

[ 2018년 통역 ]

001  아시아 영화산업 및 영화 프로젝트 피칭

002  고려의 건국과 통일의 원천 "바다" 국제학술대회

003  일본의 교육제도 강의 통역(부산교육대학교)

004  월드뱅크-한국해양수산개발원 베트남 수산공무원 초청연수

005  한일해협권 연구기관협의회 정기총회

006  중국샤오싱대학 총장 일행 방문

007  한중영화시나리오포럼

008  2018 부산 자쳬스펙트럼장애 전문가 초청 국제심포지엄

009  제 30회 아시아문화예술진흥연맹 부산총회

010  국립부산국악원 개원 10주년 기념 국제심포지엄

011  국제수산무역엑스포

012  G-STAR 국제게임전시회

013  대전환-한반도 평화의 새로운 모색

014  해양유산의 재발견과 그 지속가능 학술심포지엄

015  세계해사대학 초청 국제세미나

016  2018 선박관리 심포지엄

017  제 1회 스마트시티 아시아지역 표준 포럼

018  2018부산 국제모터쇼 개막식

019  부산 콘텐츠마켓 다큐멘터리 페스티벌

020  2018 세계문학포럼

021  2018 부산국제크루즈연구소 개소기념 심포지엄

022  한국해양대학교 국제컨퍼런스

023  부경대 인문학 국제학술대회

024  고려건국 1100주년 기념 2018 국립해양박물관 국제학술대회

025  2018 한중정책포럼

026  제 4차 한중 국방싱크탱크 공동세미나

027  제36회 아시아문화예술진흥연맹 부산총회

028  한국해양과학기술원 해양정책연구소 한중세미나

029  제5회 IOCC 국제 컨퍼런스

030  BMC 2018 하반기 아시아디지털 방송 아카데미

031  제5회 서울-타이베이 전략포럼

032  제3회 한중 해양법 및 해양협력

033  2018 동아시아 문화도시 다큐멘터리 상영회

034  2018 부산국제광고제

035  제1회 부산국제크루즈포럼