안녕하세요, 통역번역대학원입니다.

그간 우리 대학원 구성원이 수행한 통번역 업무 사례를 소개하고자 합니다.

어떤 분야에서 어떤 주제로 활동할 수 있는지 참고해 보시기 바랍니다.

[ 2017년 통역 ]

001  한중동북지역협력세미나

002  지역 혁신성장 포용적 성장을 위한 균형발전전략 모색 국제학술심포지엄

003  부산중국비즈니스포럼

004  부산경제포럼

005  2017 국립해양박물관 국제학술대회

006  소비자 중심의 글로벌 식품안전관리체계와 법제

007  한중러 북방경제도시협의회

008  울산광역시 승격 20주년 기념 행사

009  2017 동아시아 시민사회 자원봉사 국제포럼

010  제 23회 LG 인재개발대회

011  광둥외대 국제전략연구원-동서대학 좌담회

012  동북아 여성 CEO 포럼 및 경제 교류회

013  동계올림픽 경제협력포럼

014  부산영상위원회 LINK OF CINE-ASIA 아시아영화포럼&비즈니스쇼케이스

015  2017 동아시아 시민사회 자원봉사 국제포럼

016  한중일3국협력 사무국 주최 TCS 지역 교육협력 세미나: 한중일 캠퍼스 아시아

017  부산대학교 중국 난징대학 양이수 교수 특강 및 토론회

018  부산대학교 중국 베이징대학교 리다우신 교수 특강 및 토론회

019  2017 조선통신사 학회 춘게 국제학술 심포지엄

020  제 5회 한일 임상정형외과 합동연구회

021  2017 부산 컨텐츠마켓 아시아 차세대 콘텐츠 포럼 세미나

022  제 12회 동아시아 경제교류 추진기구 환경부회

023  노동 외주화 해외 전문가 초청세미나

024  제 2회 글로벌 부산 관광 포럼

025  부산발전연구원 개원 25주년 기념 국제 심포지엄

026  부산시립미술관 주최 <아방가르드 정신의 출발: 유영국 작품 세계를 중심으로>

027  2017 동아시아 시민사회 자원봉사 국제포럼

028  교토 마이즈루항 세미나

029  제 17차 한국노동연구원, 일본 노동정책연구연수기구 워크숍

030  부산영화제 BIZ 프로젝트 피칭

031  부산영화제 Rising Asia, One Asia, Link Asia 세션

032  부산영화제 Vision Asia

033  제 9회 동북하 협력국제 심포지움

034  제 2회 아시아 공공주택 포럼

035  부산대법학연구소 주최 한중일 국제학술대회

036  Asia Super Grid-from Concept to reality for North East Asia

037  2017년도 국립해양박물관 국제 학술대회

038  아시아 디지털 방송 아카데미 강의

039  제 5회 한국지역정책학회 국제학술심포지엄

040  2017년 전동기 신기술 세미나 및 신제품 전시회

041  VR 산업전망 회의

042  롤스로이스모터카 부산 고객관리 시스템 교육

043  한국유아교육학회 제 9차 국제학술대회

044  한국지역정책학회 국제학술심포지엄

045  G-Star 엔비디아 미디어 브리핑

046  국립해양박물관 국제심포지엄

047  한국생산기술연구원 다이캐스팅 신기술 강연

048  한겨레-부산 국제심포지엄

049  제 2회 IAEA 원전해체 워크샵

050  (주) 동욱 씨앤아이 CSI 장비 설명회

051  부산국제광고제 프레스대상 간담회

052  싱가폴 항운노조와 부산항운노조 Greeting 및 부산신항 터미널 투어

053  부산-후쿠오카 교류확대를 위한 심포지엄

054  (주) 서영엔지니어링 항만현장 견학

055  도시협력분야별 발표