안녕하세요, 통역번역대학원입니다.

그간 우리 대학원 구성원이 수행한 통번역 업무 사례를 소개하고자 합니다.

어떤 분야에서 어떤 주제로 활동할 수 있는지 참고해 보시기 바랍니다.

[ 2017년 번역 ]

001  전주대학교 홍보브로셔

002  김해공항 환승투어프로그램

003  부산항만공사 홈페이지

004  영화대본 '캐릭터스'

005  영화대본 '비무초친'

006  시나리오작가 북경 설명회 시나리오 번역 13편

007  영화대본 '주노레서피'

008  영화대본 '가이드'

009  노동 외주화 해외 전문가 초청세미나: 독일, 일본 및 한국의 노동 외주화 정책 비교 분석과 사회적 대화의 역할 발표문

010  제 17차 한국노동연구원-일본노동정책연구연수가구 워크샵 (한일 임금체계 현황과 개편 방안) 발표문

011  전주대학교 리플렛

012  부산경제진흥원 소식지

013  부산항만공사 외국어 홈페이지 콘텐츠 번역

014  부산항만공사 부산항 신항 북컨배후단지 입주업체 신청안내서

015  국외소재 문화재 재단 '한국 전통 회화의 쓰임과 장황'

016  부산예술문화단체총연합회 작품 소개집 외 다수

017  부산영상위원회 LINK OF ASIA 홍보 동영상 나래이션

018  부산영상위원회 AFCNet 정기총회 자료

019  (주)아이피케이 브로슈어

020  부산영상위원회 행사 소개서 번역

021  코인플러그 비트코인 관련 서적 번역

022  부산신항만 주식회사 홈페이지

023  부산항만공사 내부문서

024  부산예술문화단체 총연합회 출연진 프로필

025  모두투어 영문 브로슈어

026  부산경제진흥위원회 국내 금융제도 현황

027  위즈디자인웍스  정수기 사용설명서 외

028  코리아트리즈 공문서 외

029  부산영상위원회 행사안내서 외

030  부산예술문화단체 총연합회 판소리와 심청가 공연 대목

031  전주대학교 현장실습 협약서 외

032  ITU TELECOM 금융거래 목적확인서 외

033  김해공항 환승프로그램 전단지

034  부산경제진흥원 내부문서

035  부산발전연구원 문서

036  부산항만공사 증명서류 외

037  부산발전연구원 심포지엄 개회사

038  맑은소리 맑은나라 초청장

039  유니세프 한국위원회 인사말

040  부산 사하구청 유네스코 ESD 신청서 외

041  부산 중구청 관광안내도

042  부산영상위원회 AFCNet 이사회 자료 번역

043  부산아시아영화학교 학칙 외

044  유니세프한국위원회 내부문서

045  부산남부경찰서 범죄사실증명서