조회 782
관리자 2017-03-02 00:00
총서시리즈 1 『힌디어 번역 및 작문 연습』
본 연구소는 힌디어를 전공 및 학습하는 학생들을 위해 2017년 3월 2일 『힌디어 번역 및 작문 연습』을 출판하였습니다. 다양한 문법과 회화 교재를 쉽게 찾아볼 수는 있지만 번역 및 작문 교재의 부족을 인식하고, 학생들에게 스스로 학습할 수 있도록 쉽게 풀어 쓴 교재를 발행하게 되었습니다.
번역 및 작문 교재는 5장 (단문, 중문, 회화, 구문, 작문 에세이)로 구성되어 있으며, 힌디어를 한국어로 번역하고 한국어를 힌디어로 작문하는 연습에 중심을 두고 있습니다. 초급의 기본 문법을 습득한 학습자라면 누구나 혼자서 쉽게 도전해 볼 수 있는 교재가 될 것입니다.
구 성 |
내 용 |
||
제 1장 |
단문번역실습 |
제 1과 – 제 30과 |
기초문법을 활용한 작문 및 번역 |
제 2장 |
중문번역실습 |
제 1과 – 제 15과 |
패턴 및 주제에 따른 중문 작문 및 번역 |
제 3장 |
회화번역실습 |
제 1과 – 제 10과 |
상황별 회화에 따른 작문 및 번역 |
제 4장 |
구문패턴연습 |
제 1과 – 제 15과 |
문법 패턴에 따른 작문 및 번역 |
제 5장 |
작문연습 |
제 1과 – 제 5과 |
주제에 따른 작문의 오류 분석 및 방향제시 |
|
부록 및 모범답안 |